연방
-
미연준, 저금리에 대한 입장 수정[BBC 뉴스 번역]사회.경제 2015. 3. 20. 17:29
요즘 금리 인상이나 연준 금리에 대한 검색어로 들어오는 트래픽이 엄청나게 증가하였습니다. 그래서 무슨 일인가 해서 찾아봤더니 연준에서 다른 발표가 있었군요. 사실, 경제나 정치에 대해 듣는 것이 있으면 그렇구나 하는 편이지만 뉴스를 찾아 보는 편은 아니거든요. 그래서 기사를 몇 개 읽다가 짧은 기사로 하나 번역해 보았습니다. 미연준, 저금리에 대한 입장 수정[BBC 뉴스 번역] 출처: http://www.bbc.com/news/business-31953699 미국 연방준비은행이 2008년 금융위기 이후 0%를 유지하던 금리에 대한 입장을 수정하였다. 연준에서는 "인내"라는 표현을 선언에서 삭제하였다. 이 표현은 중앙은행이 금리 인상에 대해 최소 몇 달간만이라도 거리를 둔다는 뜻으로 비추어졌었다. 하지만 ..