ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 스파르타: 케이블 TV 시청을 중단하라
    번역한 글들/성공 2015. 5. 9. 06:18
    반응형

    Live Like a Spartan : Get Rid of Your Cable TV
    원문: http://boldanddetermined.com/live-like-a-spartan-get-rid-of-your-cable-tv/


    텔레비전이 존재하는 이유는 단 한가지이다. 당신을 완전히 녹여서 스스로 생각할 수 있다는 약간의 희망과 섞어 다루기 쉬운 물건으로 만들기 위해서, 또는 그렇게 얼마나 잘 속아넘어가고 있는지 보기 위해서이다. 텔레비전은 당신 머릿속에 당신 "의견(인 것 같지만 사실은 아닌)"을 생성하는 동안 재미있다고 느끼게 하는 역할을 한다. 텔레비전은 천재이다. 텔레비전은 사람들을 속아넘어간 줄도 모르게 세뇌시킨다. 언제든 내가 다른 사람의 집에 가서 텔레비전을 보는 모습을 보면 그들은 마치 자동화된 바보처럼 완전히 멍해졌다. 텔레비전은 마음을 완전히 빼앗아서 간접적으로 보내주는 메시지를 마치 당신이 생각해낸 것처럼 당신의 의견인 양 만든다.

    어떤 날은 오후 여섯시쯤, 붐빌 시간에 헬스클럽에 갔다. 나는 창문으로 트레드밀(러닝머신) 위를 가득 채우고 운동하는 사람들을 보았는데, 그들은 모두, 마지막 사람까지 남녀를 불문하고 모두 각자 기계에 달린 TV만 바라보고 있었다. 그 모습을 보는 기분은 마치 외계인이 쳐들어왔지만 모두들 드라마와 뉴스를 보느라 아무도 알아채지 못하는 공상과학영화의 한 장면을 보는 것 같았다.

    당신 스스로 생각하고 스스로 결론에 이르르는 방법을 배워야 한다. 종교가 아편(마약)이라고 말하는 사람들이 있지만 그것은 한때 사실이기도 했다. 텔레비전과 다른 미디어 광고들은 이제 대중들의 마약이 되었다. 일반적으로 널리 퍼지는 의견들은 보통 텔레비전이나 다른 미디어에 푹 빠져 있는 사람들의 의견들인 경우가 많다. 얼마나 멍청한 사람들이 나와서 하는 말인지와 관계없이 텔레비전에 나온 말이면 모두 맞는 것이다.

    텔레비전이 당신을 바보로 만든다는 것 외에도 텔레비전이 당신에게 철저하게 시간 낭비를 하게 만든다는 점도 있다. 어디에도 멍청하게 하루 종일 텔레비전만 바라보고 뭔가를 해내는 사람은 없다. 뭔가를 이루려고 열심히 노력하는 사람이 텔레비전을 보면서 머리를 썩히고 싶어하지는 않는다.
    그냥 케이블 방송을 끊고 책을 집어 들거나 산책을 가거나 운동을 하거나 돈을 벌어라. 한 달에 100달러나 되는 돈을 케이블 방송사 대신 미래를 위해 사용하라.

    당신의 삶을 단순화하라, 젠틀맨. 그러면 삶이 훨씬 쉬워질 것이다.

    반응형

    댓글

Designed by Tistory.