ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 돈의 실체
    번역한 글들/성공 2015. 4. 29. 06:49
    반응형

    The Reality of Money
    원문: http://boldanddetermined.com/the-reality-of-money/


    아, 돈. 돈은 우리의 구원자요, 신이다. 돈은 맹목적으로 추구하는 사람들이 많아질수록 가치가 올라간다. 그러나 여기에는 딜레마가 있다...

    돈은 실체가 아니다. 돈은 환상이다. 우리는 단지 나무의 줄기는 놔두고 가지와 이파리만 따듯이 통화를 사용할 수 있을 뿐이다. 돈이 가치있는 것은 우리가 그만한 가치를 부여할 때이며, 우리가 상상하는 딱 그 만큼의 가치만 가지게 된다. 금본위 가치가 있다고 해도(사실, 금본위가 아니다.) 그것과는 관계없이, 역시 우리가 부여한 그 금의 가치만큼의 가치만을 가진다. 돈에 진정한 가치를 부여할 수 있는 유일한 길은 식품을 통화로 사용하는 것이다.

    상상해 보라...

    당신이 어쩌다 외부인을 한 번도 만난 적 없는 사람들이 사는 섬에 떨어졌다. 이 섬은 천연 자원이 풍부하다. 당신은 그 주민들을 설득해서 이 지폐가 아주 가치 있다고 믿게 만들었다. 그 사람들은 그 지폐와 교환하기 위해 광산에서 힘들게 일해서 당신에게 수많은 자원을 안겨주고 그 돈조각을 받아간다. 당신은 무한한 종이와 무한히 지폐를 찍어낼 수 있는 조폐기가 있어서 당신에게는 그 돈이 아무 가치가 없다. 당신은 그 섬의 식재료들을 취하고 그것으로 다시 쓰레기와 같은 유통기간이 긴 가공식품을 만들어 주민들에게 판매한다. 이 모든 자원으로 당신은 상상할 수 있는 것보다 훨씬 부자가 된다.

    당신이 부유해져 가는 동안 그 섬의 주민들은 극심한 가난과 영양 부족에 허덕이게 된다. 그들은 이 지폐를 많이 손에 넣을수록 형편이 나아지리라고 생각한다. 기억하라, 당신에게는 무제한의 종이가 있지만 그들을 계속 일을 하게 굴리려면 절대 그들에게 주는 돈의 양을 늘려서는 안 된다. 당신은 힘든 시기를 보내고 있는 척하며 그들에게 열심히 일하면 더 많은 월급을 받을 수 있을 거라고 격려한다. 그들은 그저 고개를 숙이고 힘을 넘겨줄 필요가 있는 것이다.

    지금 당신이 그 섬의 주민들에 대해 하는 생각은 과연 그 주민들을 그 종이쪼가리가 가치있다고, 그 섬의 자원들과 교환하자고 설득할 수 있을 것인가 하는 것일 것이다. 그리고 아마 주민들이 꽤나 멍청해야 하리라고 생각할 것이다. 그들은 충분한 자원으로 부유하고 가족들과 함께 보낼 자유 시간도 충분한 데다 천연 식품들로 먹을 것이 넘쳐나니까 말이다.

    이 섬의 주민들에 대해 다시 생각해 보라. 그리고 당신이 사무실에서 하는 일을 한 번 생각해 보라.

    속았다는 느낌이 아직도 들지 않는가?

    아직도 아무것도 아닌 그것을 많이 가지려고 인생을 바치는 것이 가치가 있는 일이라고 생각하는가?

    아니면 내 영혼을 빨아먹는 그런 일은 그만두고 자신이 사랑하는 일을 하는 것이 더 좋아 보이는가?

    나는 내가 사랑하는 일이 가치 있는 일이라고 생각한다.

    당신은 살면서 하나의 인생만 가지고 있을 뿐이다. 그 인생을 다른 누군가의 배를 불리는 데에 허비하면 안 된다.

    반응형

    댓글

Designed by Tistory.