ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • '만일에 대비'를 해서는 안 되는 이유
    번역한 글들/성공 2015. 4. 30. 06:50
    반응형

    Why You Shouldn’t Have a Back-up Plan
    원문: http://boldanddetermined.com/why-you-shouldnt-have-a-back-up-plan/


    만일에 대비하는 플랜은 실패의 핑계일 뿐이다.

    영화배우가 되고 싶다고 해 보자. 당신이 모든 마음을 바쳐 배우가 되고 싶고 그것이 당신이 하고 싶은 모든 것이다. 그럼 무엇을 하겠는가? 최대한 빨리 할리우드로 달려가 연기수업을 받고 당장이라도 닥치는 대로 오디션을 보고 싶어하지 않을까?
    아니면 과연 일단 학교에서 학과는 상관없이 학위 먼저 따서 실패에 대비하겠는가?

    통상적인 지혜 수준에서는 '혹시 모르니' 당신은 만약에 대비해야 한다. 바로 인생의 실패에 맞서는 보험으로서 말이다. 통상적인 지혜는 통상적인 사람들을 위한 것이다. 통상적인 사람들은 만일에 대비한 플랜을 선택한다. 실패할 것이라는 사실을 스스로가 잘 알고 있기 때문이다. 사실상 당신이 만일에 대비한 플랜을 받아들이고 그런 삶을 산다는 것은 실패로 점철된 삶을 산다는 것이다. 당신은 실패자가 되는 것이다. 당신이 스스로를 포기했기 때문에, 당신이 스스로를 믿지 못하기 때문에, 당신이 스스로를 성공으로 밀어붙이지 못하기 때문이다.

    야망을 불태우고 그 야망을 현실로 이루어 내기 위해 모든 에너지를 쏟아 붓게 되면 실패를 할래야 할 수가 없다. 실패는 불가능하다. 불가능보다 더 불가능하다. 그건 생각도 할 수 없다. 단, 당신이 자꾸 만일에 대비한 플랜을 마음에 두고 있는 한은 당신의 목표에 110% 진심으로 마음을 쏟지 못할 것이다. 아마 75%나 혹은 95%까지도 집중할 수 있더라도 충분하지 않다. 최소한 100%는 집중해야 100%가 되는 것이다.

    만일에 대비한 플랜을 접고 모든 에너지를 당신이 진정으로 되고 싶었던 사람이 되는 것에만 쏟아라. 만약 의사가 되고 싶었다면, 좋다. 달려 보라. 불타오르는 야망이 여행다니는 패션 사진작가라면, 좋다, 노력하라. 당신이 불태우고 싶은 꿈이 영업사원이나 사무실 심부름꾼이나 시간제 교사라면...설마 그렇진 않을 것이다.

    돌아갈 다리를 태워버려라. 돌아갈 방법이 남아있는 지점을 넘어서라. 온 마음을 당신의 야망에 쏟아부어라. 그러면 실패할 수가 없다. 이런 상황에서 실패는 불가능한 일이다.

    반응형

    '번역한 글들 > 성공' 카테고리의 다른 글

    노예의 평화  (0) 2015.05.02
    새로운 나를 창조하는 법  (0) 2015.05.01
    돈의 실체  (0) 2015.04.29
    내일 같은 것은 없다  (2) 2015.04.28
    지금 당장(기회를 잡을 준비를 하는 법)  (0) 2015.04.22

    댓글

Designed by Tistory.