번역한 글들
-
시험날 오전에 해야 할 다섯 가지번역한 글들/Study Inspiration 2015. 5. 25. 10:00
5 things to do the morning of an exam 원문: http://tmblr.co/Z9zC8m1kTECMq 1. 아침에는 조금 일찍 일어납니다. 아마 아침에 서두르다가 시험 스트레스에 보탬을 주고 싶은 사람은 없겠죠. 2. 아침 식사를 합니다. 보통 아침 식사를 하는 편이 아니라고 하더라도 아침 식사는 당신의 하루를 준비시켜주기 때문에 매우 중요합니다. porridge(오트밀 등으로 만든 죽)를 이상적인 아침 식사로 추천합니다. 3. 시간이 있다면 노트를 훑어 나가도 좋지만 그 안에서 뭔가 새로운 것을 찾으려 하지는 마십시오. 4. 같은 시험을 치는 친구는 스트레스를 서로 더해주고 싶지 않다면 서로 피하는 것이 좋습니다. 5. 혼란스러워하지 마십시오. 다 괜찮아질 것입니다. 그리고 ..
-
Moral vs. Ethical(윤리적인)번역한 글들/English 2015. 5. 22. 10:00
Moral vs. Ethical Posted: 03 Feb 2015 08:42 PM PST 어떤 독자가 moral and ethical의 차이점에 대해 물어왔습니다. "저는 40년동안 글만 써 왔지만 확실하게 그 차이를 알지 못하겠습니다. 취향의 문제라기보다는 뭔가가 있어 보입니다." 형용사 moral과 ethical의 가장 큰 차이점은 maral이 더 오래된 단어라는 것입니다. 유사점으로는 moral은 ethical이라는 단어가 나온 고대 그리스 단어 ethikos의 번역이라는 것립니다. 두 단어 모두 사람의 성격과 행동을 가리킵니다. Moral은 14세기에 옛 프랑스 단어 moral에서 영어로 유입되었습니다. "성품과 성격을 갖다". 이것은 또한 라틴어 명사인 mos의 소유격(moris)에서 나온 m..
-
두려워하던 일을 하라.번역한 글들/성공 2015. 5. 21. 10:00
Always Do What You Are Afraid To Do 원문: http://boldanddetermined.com/always-do-what-you-are-afraid-to-do/ 두려움은 당신이 허용하는 한 위대한 동기부여자이다. 두려움은 또한 당신이 허용하는 한 성공으로 이끄는 효과적인 도구이다. 꿈을 이룬 사람들은 두려움과 마주보고 마침내 정복했다. 두려움이 자신을 조종하게 내버려 두면서 성공하는 사람은 없다. 당신이 어떤 일을 하는데 두려운 생각이 자꾸 든다면 스스로 가장 안 좋은 경우가 어떤 일이 생길 때인지 물어보자. 실제로 생길 만한 나쁜 일은 없다. 나쁜 일이 생긴다면 확률은 어떻게 될까? 보통 확률까지 따져 보면 그리 나쁜 경우는 없다. 어떤 일을 하기에 두렵다는 생각이 든다..
-
월요일을 사랑하는 법번역한 글들/성공 2015. 5. 19. 10:00
Learn To Love Mondays 원문: http://boldanddetermined.com/learn-to-love-mondays/ 월요일은 일주일 중에 최고의 날이다! 월요일은 근사한 뭔가가 일어날 수 있는 첫번째 날이다. 월요일은 당신에게 매주 새로운 기회가 오는 날이다. 월요일이 그 주의 나머지 요일들이 어떻게 될지를 결정한다. 만약 월요일을 자신있게, 죄수처럼 행동하지 않고 할 일을 집중해서 끝낸다면 그 주는 내내 시작처럼 좋을 거라고 생각해도 좋다. 월요일을 멍하게 전혀 생산적인 일도 하지 않고 보내 버린다면 그 주는 내내 계속 그런 상태로 떨떠름하게 끝나 버릴 것이다. 만약 월요일을 질질 끌려다니듯 맞이하는 것이 일주일 동안 해야 할 일 때문이라면 나는 그것이 전공이나 직업을 바꿔야..
-
텍스트북을 빠르게, 효과적으로 읽는 4가지 방법번역한 글들/Study Inspiration 2015. 5. 18. 10:00
4 Steps to Reading a Textbook Quickly and Effectively 원문: http://studysbookstotoroandtea.tumblr.com/post/118603771508/4-steps-to-reading-a-textbook-quickly-and 교과서나 참고서를 읽을 때 힘들 때가 많은데, 그래서 몇 가지 팁을 드립니다. 1. 책을 앞에서 뒤로(순서대로) 읽지 마세요. 앞에서 뒤로 가는 챕터 순서대로 읽는 것은 시간 낭비입니다. 그런 순서를 따르지 않는 것이 본능까지 거스르는 것이라는 것은 알고 있지만, 그러지 마십시오. 미스터리 스릴러물을 뒤에서 앞으로 읽는 것은 쥐약이지만. 만약 당신이 셜록 홈즈 소설을 읽으면서 본론보다 맨 뒷장을 먼저 읽는다면 멍청한 짓일..
-
스파르타번역한 글들/운동 2015. 5. 12. 10:00
Live Like a Spartan 원문: http://boldanddetermined.com/live-like-a-spartan/ 스파르타인들의 삶은 단순함, 절약, 미니멀리스트 라이프스타일로 유명했다. 그들은 몸에 딱 맞게 필요한 만큼만 먹었고, 돈을 낭비하지도 않았다. 미니멀리스트 라이프스타일은 우리의 보통 소비 중심의 라이프스타일에 비해 얻을 것이 많다. 미니멀리스트 라이프스타일을 유지하기 위하 당신은 필요한 최소한의 양을 딱 맞추고 욕심을 부리면 안된다. 그것은 과식이다. 스파르타인처럼 살기는 쉽다. 쓰레기를 치우면 된다. 소유물들을 살펴보고 절대적으로 필요한 것이 아닌 것은 팔거나 버린다. 작은 것부터 시작하라. 하지만 한번 쓰레기를 쓰레기답게 치우기 시작하면 꽤나 큰 해방감을 맛보고 그 ..
-
[솔직하게 말하는 온라인에서 돈버는 방법] 중에서번역한 글들/성공 2015. 5. 11. 05:02
[라테의 iPhone에서 작성] 출처 : http://boldanddetermined.com/the-no-bullshit-guide-to-making-money-online/ 위 주소는 블로그로 비즈니스를 하기 위한 방법이라는 글입니다. 그런데 우리나라 실정에 맞을 수도 있고 맞지 않을수도 있는데, 적용해 보아야 알 수 있겠지만, 가장 마지막에 덧붙인 말이 와닿아서 번역해 옮겨 봅니다. 팁: 팡계는 그만 대시오. 만약 돈을 벌고 싶다면 당신이 그 목적을 위하여 일을 해야 합니다. 새벽 다섯 시에 일어나 매일 아침 서너 시간씩 일을 하십시오. 점심 시간에도 일을 하십시오. 잠자리에 들기 전의 저녁 시간에도 일을 하십시오. 당신이 하고 싶은 그 일이 대해서는 하루 24시간, 일주일에 7일 내내 생각해야 합니..
-
스파르타: 케이블 TV 시청을 중단하라번역한 글들/성공 2015. 5. 9. 06:18
Live Like a Spartan : Get Rid of Your Cable TV 원문: http://boldanddetermined.com/live-like-a-spartan-get-rid-of-your-cable-tv/ 텔레비전이 존재하는 이유는 단 한가지이다. 당신을 완전히 녹여서 스스로 생각할 수 있다는 약간의 희망과 섞어 다루기 쉬운 물건으로 만들기 위해서, 또는 그렇게 얼마나 잘 속아넘어가고 있는지 보기 위해서이다. 텔레비전은 당신 머릿속에 당신 "의견(인 것 같지만 사실은 아닌)"을 생성하는 동안 재미있다고 느끼게 하는 역할을 한다. 텔레비전은 천재이다. 텔레비전은 사람들을 속아넘어간 줄도 모르게 세뇌시킨다. 언제든 내가 다른 사람의 집에 가서 텔레비전을 보는 모습을 보면 그들은 마치 ..